◆苦から解脱すると、仏陀の国へ移住することができる
- 解釈：「苦（く）」から解脱（げだつ）すると、仏陀（ぶつだ）の国へ移住することができる。これは、とても素晴らしいことである。しかし、人々は、仏陀の国へ行くことは「至難の業（わざ）」だ。
- Literal：I can emigrate to the country of Buddha when delivered from it out of pain (duhkha).
- Interpretation：I can emigrate to the country of Buddha when delivered from it out of "pain". This is a very splendid thing. However, it "is a task of extreme difficult" that the people go to the country of Buddha.
- Category：My saying
- 【バック Return】